Apprenez les monnaies d'Asie
L'Asie est le continent le plus vaste et le plus peuplé, et elle utilise un éventail immense de monnaies. Du yuan chinois et du yen japonais à la roupie indienne, en passant par le riyal saoudien et les nombreuses devises d'Asie centrale, aucune autre région n'offre une telle diversité. Cette leçon couvre la monnaie de 35 pays asiatiques, avec le code de chaque devise, son symbole et l'année de son entrée en usage.
Étudier les monnaies
CNY Chine
Renminbi (yuan)
La Chine utilise le renminbi, dont l'unité de base est le yuan ; le renminbi a été émis pour la première fois en 1948.
Anecdotes
- Renminbi signifie monnaie du peuple, tandis que yuan est le nom de l'unité que l'on compte réellement.
- Un yuan se divise en 10 jiao, et un jiao en 10 fen.
- Le renminbi est aussi surnommé kuai dans le langage courant.
INR Inde
Indian rupee
L'Inde utilise la roupie ; la roupie décimale moderne de 100 paise a été introduite en 1957.
Anecdotes
- Le symbole de la roupie ₹ a été officiellement adopté en 2010 et associe le R latin à la lettre ra de l'alphabet devanagari.
- Le mot roupie vient du sanskrit rupya, qui signifie argent travaillé.
- Une roupie se divise en 100 paise.
JPY Japon
Japanese yen
Le Japon utilise le yen depuis 1871, lorsqu'il a remplacé le système monétaire complexe de l'époque féodale.
Anecdotes
- Yen signifie objet rond, en référence à la forme des pièces.
- Le yen est la troisième monnaie la plus échangée au monde, après le dollar américain et l'euro.
- Le yen n'a aujourd'hui plus de sous-unité dans l'usage courant, bien qu'il ait été historiquement divisé en sen.
KRW Corée du Sud
South Korean won
La Corée du Sud utilise le won, réintroduit en 1962 pour remplacer le hwan.
Anecdotes
- Le won partage son nom et son symbole ₩ avec le won nord-coréen, mais ce sont des monnaies distinctes.
- Le nom won, comme le yuan chinois et le yen japonais, vient d'un mot signifiant rond.
- Le won n'a pas de sous-unité dans l'usage courant.
KPW Corée du Nord
North Korean won
La Corée du Nord utilise son propre won, émis pour la première fois en 1947 et entièrement distinct du won sud-coréen.
Anecdotes
- La Corée du Nord a redénommé le won en 2009, en retirant deux zéros aux prix.
- Un won se divise officiellement en 100 chon.
- Les wons nord-coréen et sud-coréen partagent un nom mais ne sont pas interchangeables.
MNT Mongolie
Mongolian tugrik
La Mongolie utilise le tugrik depuis 1925.
Anecdotes
- Tugrik signifie cercle ou rond, là encore en référence à la forme des pièces.
- Un tugrik se divise officiellement en 100 mongo, bien que les mongo ne soient plus utilisés.
- Le tugrik a été l'une des premières monnaies émises dans la région à l'époque moderne.
IDR Indonésie
Indonesian rupiah
L'Indonésie a introduit la rupiah en 1946, peu après avoir proclamé son indépendance.
Anecdotes
- Le nom rupiah, comme la roupie indienne, vient du mot sanskrit désignant l'argent.
- Une rupiah se divise officiellement en 100 sen, mais les sen ne sont plus en usage.
- En Indonésie, les prix courants se chiffrent souvent en milliers ou en millions de rupiah.
PKR Pakistan
Pakistani rupee
Le Pakistan a introduit sa propre roupie en 1948, après son indépendance de l'Inde britannique.
Anecdotes
- La roupie pakistanaise a remplacé la roupie indienne qui circulait avant la partition.
- Une roupie se divise en 100 paisa, bien que les pièces de paisa aient largement disparu.
- Elle partage le nom de roupie avec plusieurs autres monnaies d'Asie du Sud.
BDT Bangladesh
Bangladeshi taka
Le Bangladesh a introduit le taka en 1972, l'année suivant son indépendance.
Anecdotes
- Le mot taka vient d'un terme historique désignant les pièces d'argent utilisées dans toute la région.
- Un taka se divise en 100 poisha.
- Le symbole du taka ৳ est une lettre de l'écriture bengalie.
NPR Népal
Nepalese rupee
Le Népal utilise la roupie, introduite en 1932 pour remplacer l'ancien mohar d'argent.
Anecdotes
- La roupie népalaise est arrimée à la roupie indienne à un taux fixe.
- Une roupie se divise en 100 paisa.
- La monnaie est parfois appelée localement rupaiya.
LKR Sri Lanka
Sri Lankan rupee
Le Sri Lanka utilise la roupie depuis 1872, lorsqu'il était encore connu sous le nom de Ceylan.
Anecdotes
- La monnaie s'appelait autrefois la roupie de Ceylan, d'après l'ancien nom de l'île.
- Une roupie se divise en 100 cents.
- C'est l'une des nombreuses monnaies d'Asie du Sud qui partagent le nom de roupie.
AFN Afghanistan
Afghan afghani
L'Afghanistan a réémis l'afghani en 2002, remplaçant les anciens billets à un taux élevé.
Anecdotes
- L'afghani a été introduit pour la première fois en 1925 et réformé en 2002.
- La réforme de 2002 a échangé 1 000 anciens afghanis contre 1 nouvel afghani.
- Un afghani se divise en 100 pul.
KZT Kazakhstan
Kazakhstani tenge
Le Kazakhstan a introduit le tenge en 1993 pour remplacer le rouble soviétique.
Anecdotes
- Le mot tenge vient d'un terme médiéval désignant une balance ou une petite pièce.
- Le symbole du tenge ₸ a été adopté en 2007 à l'issue d'un concours public de design.
- Un tenge se divise en 100 tiyn.
UZS Ouzbékistan
Uzbekistani som
L'Ouzbékistan a introduit le som en 1994 pour remplacer le rouble soviétique.
Anecdotes
- Som signifie pur dans plusieurs langues turques, en référence au métal précieux pur.
- Un som se divise en 100 tiyin, bien que les tiyin ne soient plus utilisés.
- Le nom est partagé avec le som kirghize, mais ce sont des monnaies distinctes.
SAR Arabie Saoudite
Saudi riyal
L'Arabie saoudite utilise le riyal, arrimé au dollar américain depuis des décennies.
Anecdotes
- Le mot riyal vient du real espagnol, autrefois une pièce d'argent très répandue dans les échanges.
- Un riyal se divise en 100 halalas.
- Le riyal saoudien est solidement arrimé au dollar américain.
IRR Iran
Iranian rial
L'Iran utilise le rial, bien que les gens indiquent couramment les prix en tomans, équivalant à 10 rials.
Anecdotes
- Dans la vie quotidienne, les Iraniens comptent en tomans, où 1 toman équivaut à 10 rials.
- Le rial a été l'une des unités monétaires les moins valorisées au monde.
- Le nom rial, comme le riyal saoudien, remonte au real espagnol.
IQD Irak
Iraqi dinar
L'Irak utilise le dinar depuis 1932, lorsqu'il a remplacé la roupie indienne.
Anecdotes
- Le dinar tire son nom de l'ancien denarius romain.
- Un dinar se divise officiellement en 1 000 fils.
- Le dinar a remplacé la roupie indienne qui circulait sous l'administration britannique.
TRY Turquie
Turkish lira
La Turquie a introduit la nouvelle livre en 2005, en retirant six zéros à l'ancienne monnaie.
Anecdotes
- La réforme de 2005 a échangé 1 000 000 d'anciennes livres contre 1 nouvelle livre.
- Le symbole de la livre ₺ a été introduit en 2012 à l'issue d'un concours national de design.
- Le mot lira vient du latin libra, comme la livre sterling et la lire italienne.
SYP Syrie
Syrian pound
La Syrie utilise la livre, introduite pour la première fois en 1919 sous le mandat français.
Anecdotes
- La livre syrienne est aussi connue sous son nom français et arabe, la livre.
- Une livre se divise en 100 piastres.
- La livre a perdu une grande partie de sa valeur au cours des récentes années de conflit.
JOD Jordanie
Jordanian dinar
La Jordanie a introduit le dinar en 1950, remplaçant la livre palestinienne.
Anecdotes
- Un dinar se divise en 1 000 fils, et aussi en 100 qirsh.
- Le dinar jordanien est arrimé au dollar américain.
- Le dinar a remplacé la livre palestinienne qui circulait auparavant.
ILS Israël
Israeli new shekel
Israël a introduit le nouveau shekel en 1986 pour remplacer l'ancien shekel après une forte inflation.
Anecdotes
- Le shekel est une ancienne unité de poids mentionnée dans la Bible hébraïque.
- La réforme de 1986 a échangé 1 000 anciens shekels contre 1 nouveau shekel.
- Un nouveau shekel se divise en 100 agorot.
LBP Liban
Lebanese pound
Le Liban utilise la livre, aussi appelée livre libanaise, introduite en 1939.
Anecdotes
- La livre libanaise est aussi connue sous son nom français, la livre libanaise.
- Une livre se divise officiellement en 100 piastres.
- La livre a perdu une grande partie de sa valeur durant la récente crise financière du pays.
THB Thaïlande
Thai baht
La Thaïlande utilise le baht sous sa forme moderne depuis 1897.
Anecdotes
- Le baht était à l'origine une unité de poids pour l'argent et l'or.
- Un baht se divise en 100 satang.
- En Thaïlande, l'or est encore parfois vendu au baht comme unité de poids.
VND Vietnam
Vietnamese dong
Le Vietnam a introduit le dong unifié en 1978, après la réunification du pays.
Anecdotes
- Le mot dong vient d'un terme désignant le bronze, un ancien métal à monnaie.
- Le dong est l'une des unités monétaires les moins valorisées au monde.
- Un dong se divise officiellement en 10 hao, bien que les hao ne soient plus utilisés.
PHP Philippines
Philippine peso
Les Philippines utilisent le peso, leur banque centrale ayant été créée en 1949.
Anecdotes
- Le symbole du peso ₱ utilise un P barré de deux traits horizontaux.
- Un peso se divise en 100 centavos, appelés localement sentimo.
- La monnaie reflète la longue histoire coloniale espagnole du pays.
MYR Malaisie
Malaysian ringgit
La monnaie de la Malaisie a été officiellement nommée ringgit en 1975.
Anecdotes
- Ringgit signifie dentelé en malais, en référence aux bords striés des anciennes pièces d'argent.
- Un ringgit se divise en 100 sen.
- La monnaie s'écrit avec l'abréviation RM, pour Ringgit Malaysia.
MMK Birmanie
Burmese kyat
Le Myanmar utilise le kyat, réintroduit en 1952.
Anecdotes
- Le kyat était historiquement une unité de poids pour l'or et l'argent.
- Un kyat se divise en 100 pyas.
- Le Myanmar a autrefois émis des billets inhabituels, dans des coupures comme 45 et 90 kyat.
KHR Cambodge
Cambodian riel
Le Cambodge a réintroduit le riel en 1980, après l'abolition de la monnaie sous les Khmers rouges.
Anecdotes
- L'argent a été totalement aboli au Cambodge de 1975 à 1980 sous les Khmers rouges.
- Le dollar américain circule largement aux côtés du riel dans les transactions quotidiennes.
- Un riel se divise en 100 sen.
LAK Laos
Lao kip
Le Laos utilise le kip depuis 1955.
Anecdotes
- Le mot kip vient d'un terme lao signifiant lingot.
- Un kip se divise officiellement en 100 att, bien que les att ne soient plus utilisés.
- Le kip est l'une des unités monétaires les moins valorisées d'Asie.
TWD Taïwan
New Taiwan dollar
Taïwan a introduit le nouveau dollar de Taïwan en 1949.
Anecdotes
- Le nouveau dollar de Taïwan est abrégé NT$ pour le distinguer des autres dollars.
- Il a remplacé l'ancien dollar de Taïwan au taux de 40 000 pour 1 en 1949.
- Un dollar se divise en 100 cents, bien que les cents soient rarement utilisés.
GEL Géorgie
Georgian lari
La Géorgie a introduit le lari en 1995 pour remplacer la monnaie provisoire en coupons.
Anecdotes
- Lari est un ancien mot géorgien signifiant trésor ou bien.
- Le symbole du lari ₾ a été adopté en 2014.
- Un lari se divise en 100 tetri.
AMD Arménie
Armenian dram
L'Arménie a introduit le dram en 1993 pour remplacer le rouble soviétique.
Anecdotes
- Le mot dram signifie argent et est apparenté à la drachme grecque.
- Le symbole du dram ֏ est une lettre de l'alphabet arménien.
- Un dram se divise en 100 luma.
AZN Azerbaïdjan
Azerbaijani manat
L'Azerbaïdjan a introduit le manat en 1992 et l'a redénommé en 2006.
Anecdotes
- Le mot manat vient du russe moneta, qui signifie pièce.
- La réforme de 2006 a échangé 5 000 anciens manats contre 1 nouveau manat.
- Un manat se divise en 100 qapik.
AED Émirats arabes unis
UAE dirham
Les Émirats arabes unis ont introduit le dirham en 1973, deux ans après la formation de la fédération.
Anecdotes
- Le mot dirham vient de l'ancienne drachme grecque.
- Un dirham se divise en 100 fils.
- Le dirham des Émirats est arrimé au dollar américain.
KGS Kirghizistan
Kyrgyzstani som
Le Kirghizistan a introduit le som en 1993, l'un des premiers anciens États soviétiques à lancer sa propre monnaie.
Anecdotes
- Som signifie pur dans les langues turques, en référence au métal pur.
- Le Kirghizistan a été parmi les premiers États post-soviétiques à émettre sa propre monnaie.
- Un som se divise en 100 tyiyn.
Référence rapide
Chine 
Inde 
Japon Corée du Sud Corée du Nord 
Mongolie 
Indonésie 
Pakistan 
Bangladesh 
Népal 
Sri Lanka 
Afghanistan 
Kazakhstan 
Ouzbékistan 
Arabie Saoudite 
Iran Irak 
Turquie Syrie Jordanie Israël 
Liban 
Thaïlande Vietnam Philippines Malaisie Birmanie 
Cambodge Laos Taïwan Géorgie 
Arménie Azerbaïdjan Émirats arabes unis 
Kirghizistan Testez vos connaissances
Pouvez-vous associer chaque pays à sa monnaie ?
À propos des monnaies asiatiques
L'Asie est le plus grand continent et abrite un éventail considérable de monnaies. L'Asie de l'Est est dominée par le renminbi chinois (yuan), le yen japonais et les wons sud-coréen et nord-coréen. L'Asie du Sud partage la roupie sous plusieurs formes, en Inde, au Pakistan, au Népal et au Sri Lanka, aux côtés du taka bangladais. L'Asie du Sud-Est mêle la rupiah indonésienne, le baht thaïlandais, le dong vietnamien, le peso philippin, le ringgit malaisien, le kyat birman, le riel cambodgien et le kip lao. Le Moyen-Orient privilégie le riyal, le rial, le dinar et le dirham, tandis que les États post-soviétiques d'Asie centrale et du Caucase utilisent le tenge, le som, le manat, le lari et le dram. Plusieurs noms partagent des racines communes : la roupie et la rupiah viennent toutes deux d'un mot désignant l'argent, tandis que le dinar, le dirham et le dram remontent aux anciennes pièces romaines et grecques. Apprendre ces monnaies, leurs codes ISO et leurs symboles rend les voyages, le commerce et la lecture de l'actualité à travers l'Asie bien plus faciles.
Questions fréquentes
Combien de monnaies sont utilisées en Asie ?
Il n'existe pas de monnaie asiatique unique. Presque chaque pays a la sienne, du yuan chinois, du yen japonais et de la roupie indienne au riyal saoudien, au baht thaïlandais et au tenge kazakh. Cette leçon couvre les monnaies de 35 grands pays asiatiques.
Quelle est la monnaie de la Chine ?
La Chine utilise le renminbi, dont l'unité de base est le yuan, avec le code ISO CNY et le symbole ¥. Renminbi signifie monnaie du peuple, tandis que yuan est le nom de l'unité dans laquelle les gens comptent.
Pourquoi plusieurs pays asiatiques utilisent-ils la roupie ?
L'Inde, le Pakistan, le Népal et le Sri Lanka utilisent tous une monnaie appelée roupie, dont le nom vient du mot sanskrit désignant l'argent. Ce sont des monnaies distinctes, aux valeurs et aux codes ISO différents (INR, PKR, NPR et LKR), qui reflètent l'histoire commune de la région.
Quelles monnaies asiatiques sont arrimées au dollar américain ?
Plusieurs monnaies du Moyen-Orient sont arrimées au dollar américain, dont le riyal saoudien (SAR), le dirham des Émirats (AED) et le dinar jordanien (JOD), ce qui maintient leurs taux de change stables face au dollar.
Images de billets via Wikimedia Commons : CNY (People's Bank of China, Public domain) · INR (Sohel Patel, CC0) · JPY (Nippon Ginko, Government of Japan, Public domain) · MNT (Cnanie, CC BY-SA 4.0) · IDR (EvanC0912, Public domain) · PKR (Saadkhan12345, CC BY-SA 4.0) · BDT (Press Information Department, Public domain) · NPR (Aayush.5466, CC BY 4.0) · LKR (Wikimedia Commons, CC BY 4.0) · AFN (Sayfullah Al Maslul, CC0) · KZT (National Bank of Kazakhstan, Public domain) · UZS (Don Norris, http://worldcoingallery.com, Public domain) · SAR (Attila2000 Emilio Nardelli, Public domain) · IRR (Parsa 2au, Public domain) · TRY (Randam, Public domain) · LBP (Grachifan, CC BY-SA 4.0) · THB (Bank of Thailand, CC BY-SA 4.0) · KHR (Kontrollstellekundl, Copyrighted free use) · AMD (Chi Ho Chan from Hong Kong, CC BY 2.0) · KGS (Maraschino Cherry, CC0)