États-Unis Marquages routiers comparés : même ligne, pays différents
Les marquages routiers sont l'un des indices les plus rapides sur une photo de rue, mais beaucoup de pays utilisent la même peinture. Cette page met le même type de ligne côte à côte dans 15 pays, puis montre les sosies qu'on confond et le détail qui les sépare.
À toi : joue à Détective Lignes →Lignes centrales comparées
La ligne du milieu est la première chose à regarder. Jaune ou orange indique les Amériques, la Norvège, la Thaïlande ou le Japon ; blanc indique la plupart de l'Europe. Chaque carte montre une photo par pays, la ligne entourée.
États-Unis 
Norvège Ligne centrale jaune simple
Une seule ligne jaune, continue ou discontinue, sépare les deux sens. En Europe, la Norvège est le pays le plus connu à le faire, souvent en longs tirets. La Thaïlande peint un jaune vif et continu. Dans les Amériques, une ligne jaune discontinue indique où l'on peut dépasser.
Japon Ligne centrale orange
Au Japon, la ligne d'interdiction de dépasser est un jaune orangé continu, plus soutenu que le jaune des Amériques ou de la Thaïlande. Les autres lignes centrales japonaises sont blanches, et sur autoroute les lignes sont épaisses et larges.
Danemark Double ligne centrale blanche
La plupart de l'Europe peint toutes ses lignes en blanc. Là où le dépassement est limité, le Danemark et la Pologne peignent deux lignes blanches au milieu : deux lignes continues interdisent de dépasser, une continue à côté d'une discontinue ne laisse dépasser que du côté discontinu. La peinture seule ne les sépare pas : vois les sosies plus bas.
Royaume-Uni Ligne centrale blanche discontinue
Une ligne blanche discontinue est la ligne centrale la plus courante en Europe. Sur les routes de campagne britanniques, les tirets sont courts avec de longs espaces ; avant les virages et les carrefours, ils s'allongent et se resserrent pour avertir du danger.
Lignes de rive comparées
Quand la ligne centrale est blanche, le bord trahit souvent le pays : sa couleur, s'il est discontinu, et sa largeur.
États-Unis Ligne de rive jaune
Une ligne de rive jaune n'a pas le même sens partout. Aux États-Unis et au Mexique, elle marque le bord gauche d'une route à chaussées séparées, et le Mexique peint souvent aussi la bordure et la glissière en jaune. La Thaïlande roule à gauche, donc sa ligne jaune est à droite. En Irlande, elle est discontinue et marque une bande d'arrêt d'urgence.
France Ligne de rive blanche discontinue
La France et les Pays-Bas coupent tous deux leurs lignes de rive en tirets. Une route française garde en général une ligne centrale blanche ; une petite route néerlandaise a souvent des tirets sur les deux bords et rien au milieu. Les petites routes suédoises ont aussi une rive discontinue.
Suède 
Royaume-Uni Double ligne jaune le long du trottoir
Deux lignes jaunes juste au bord du trottoir signifient stationnement interdit à toute heure au Royaume-Uni et en Irlande. Elles sont tout au bord de la chaussée, pas au milieu comme la double ligne jaune américaine.
Aussi utilisé en : Irlande
Sosies : comment les distinguer
Ces paires de pays peignent leurs routes presque de la même façon. Chacune montre une vraie photo des deux pays côte à côte, et le détail qui les sépare.
États-Unis vs 
Canada
Comment les distinguer Les lignes sont les mêmes. Regarde les panneaux de vitesse : le Canada utilise les km/h, les États-Unis les mph. Au Québec, les panneaux sont en français.
Brésil vs 
Argentine
Comment les distinguer Les deux ont une double ligne centrale jaune et des rives blanches. Les routes du Brésil traversent souvent des collines vertes et des arbres tropicaux, avec des panneaux en portugais. La pampa argentine est plate et presque sans arbres, avec des panneaux en espagnol.
États-Unis vs 
Mexique
Comment les distinguer Les deux marquent en jaune le bord gauche d'une route à chaussées séparées. Au Mexique, le jaune monte souvent sur la bordure et la glissière en béton ; aux États-Unis, il reste en général sur la chaussée, souvent à côté d'un terre-plein herbeux.
États-Unis vs 
Thaïlande
Comment les distinguer Les deux mettent la ligne jaune du côté du terre-plein central. Aux États-Unis on roule à droite, donc la rive jaune est à gauche du conducteur. En Thaïlande on roule à gauche, donc elle est à droite. Les panneaux thaïlandais utilisent aussi l'écriture thaïe toute en boucles.
Japon vs Thaïlande
Comment les distinguer Les deux roulent à gauche avec une ligne centrale colorée. Celle du Japon est d'un orange plus soutenu, celle de la Thaïlande d'un jaune citron vif. Les panneaux tranchent : kana et kanji japonais, ou écriture thaïe ronde et bouclée.
Norvège vs 
Suède
Comment les distinguer Des voisins aux règles opposées : la Norvège peint la ligne centrale en jaune, la Suède peint toutes ses lignes en blanc. Une ligne centrale jaune sur une photo nordique, c'est la Norvège. Les grandes routes suédoises ont plutôt de larges rives blanches, et beaucoup ont une glissière à câbles au milieu.
Irlande vs 
Royaume-Uni
Comment les distinguer Les deux roulent à gauche avec une ligne centrale blanche. L'Irlande marque le bord des routes nationales par une ligne jaune discontinue et une bande d'arrêt ; les rives britanniques restent blanches. Les panneaux de vitesse aident aussi : km/h en Irlande, mph au Royaume-Uni.
France vs 
Pays-Bas
Comment les distinguer Les deux ont des rives en tirets. Une route française garde en général une ligne blanche au milieu ; une petite route néerlandaise n'en a souvent pas, juste deux rives en tirets et une voie partagée, souvent avec une piste cyclable à part juste à côté.
Danemark vs 
Pologne
Comment les distinguer Les deux n'utilisent que du blanc, avec deux lignes blanches au milieu là où le dépassement est limité. Lis donc les panneaux : æ et ø veulent dire Danemark, ł, ą et ę la Pologne. Les routes de campagne polonaises sont aussi souvent bordées de grands arbres tout près du bitume.
Questions sur les marquages routiers
Quels pays ont des lignes centrales jaunes ?
Dans Détective Lignes : les États-Unis, le Canada, le Mexique, le Brésil, l'Argentine, la Norvège et la Thaïlande, plus le Japon avec sa ligne orange d'interdiction de dépasser. La plupart des Amériques utilisent le jaune. En Europe, la Norvège est l'exception la plus connue au blanc.
Quel pays européen a des lignes jaunes sur la route ?
La Norvège peint ses lignes centrales en jaune. Ailleurs en Europe, des lignes jaunes au sol signalent en général des travaux : en Allemagne, par exemple, le marquage jaune provisoire prime sur le blanc.
Quelle est la différence entre la double ligne jaune américaine et britannique ?
Aux États-Unis, une double ligne jaune court au milieu de la route et interdit de dépasser. Au Royaume-Uni, les doubles lignes jaunes longent le trottoir et interdisent de stationner à toute heure.
Pourquoi les lignes de rive sont-elles jaunes en Irlande ?
Sur les routes nationales irlandaises, une ligne jaune discontinue marque le bord de la voie, avec une bande d'arrêt au-delà. Très peu de pays font cela, c'est donc l'un des indices les plus nets pour l'Irlande.
Comment distinguer le Danemark de la Pologne sur la route ?
Les deux n'utilisent que des lignes blanches, avec deux lignes blanches au milieu là où le dépassement est limité. Lis plutôt les panneaux : æ et ø pour le Danemark ; ł, ą et ę pour la Pologne.