Kambodscha: Schrift auf Schildern

Verschnörkelte Buchstaben mit Hütchen

Khmer ist die verzierteste Schrift Südostasiens: verschnörkelte Buchstaben mit kleinen Hütchen obendrauf und zusätzlichen Buchstaben, die unter der Zeile hängen.

Achte auf die kleinen Schnörkel oben auf Buchstaben wie ក und ខ.
Khmer-Zeilen sind höher als thailändische oder laotische, wegen der Buchstaben darunter.
Ladenschilder wiederholen den Namen oft auf Englisch.

Teste dich: Sprachen-Detektiv spielen →

14 Fotos, sortiert nach dem Hinweis, den sie zeigen.

Wichtigster Hinweis Ladenschild 11

Kambodscha: Ladenschild — kaart_2 (Mapillary), CC BY-SA 4.0

Wichtigster Hinweis Straßenschild 3

Kambodscha: Straßenschild — 71humain (Mapillary), CC BY-SA 4.0

Kambodscha: So sieht die Schrift aus

Khmer ist die verzierteste Schrift Südostasiens. Die Buchstaben haben verschnörkelte Hütchen oben, und zusätzliche Konsonanten werden unter die Zeile geschrieben, also wirkt eine Zeile Khmer hoch und voll.

Ladenschilder in Kambodscha zeigen den Namen oft oben auf Khmer und darunter auf Englisch.

Die Khmer-Schrift wird überall in Kambodscha genutzt, von Phnom Penh bis Siem Reap.

Verwechslungsgefahr: So unterscheidest du sie

Kambodscha vs Thailand Laos

Thailändisch hat kleine Schleifen, aber keine gestapelten Buchstaben darunter. Laotisch ist runder und schlichter.

Kambodscha: Fragen zur Schrift

Woran erkenne ich die Khmer-Schrift?

Achte auf verschnörkelte Buchstaben mit kleinen Hütchen oben und zusätzlichen Buchstaben, die unter der Zeile hängen. Sie wirkt verzierter als Thailändisch.