Laos: Schrift auf Schildern
Wie Thailändisch, nur runder
Die laotische Schrift sieht aus wie die thailändische, aber die Buchstaben sind runder und einfacher, mit weniger Schleifen und weniger hohen Zeichen über der Zeile.
- Die Buchstaben sind weich und rundlich, wie ລ, ວ und ສ.
- Laotisch hat weniger Buchstaben als Thailändisch, also wirken die Wörter schlichter.
- Schilder zeigen darunter oft Englisch oder Französisch.
11 Fotos, sortiert nach dem Hinweis, den sie zeigen.
Wichtigster Hinweis Ladenschild 6
Wichtigster Hinweis Straßenschild 5
Laos: So sieht die Schrift aus
Die laotische Schrift ist eine nahe Verwandte der thailändischen, aber ihre Buchstaben sind runder und einfacher. Es gibt weniger Schleifen und weniger hohe Zeichen über der Zeile, also wirkt ein laotisches Wort weicher als ein thailändisches.
Schilder in Laos zeigen den Namen oft auch auf Englisch oder Französisch, eine Erinnerung an die Kolonialzeit.
Die laotische Schrift wird in ganz Laos genutzt, von Vientiane bis Luang Prabang.
Verwechslungsgefahr: So unterscheidest du sie
Laos vs 
Thailand
Kambodscha
Thailändisch hat spitzere Buchstaben mit mehr Schleifen und Zeichen. Khmer ist viel verschnörkelter, mit Buchstaben, die unter der Zeile gestapelt sind.
Laos: Fragen zur Schrift
Ist Laotisch das Gleiche wie Thailändisch?
Nein, aber die beiden sind verwandt. Viele Buchstaben sehen ähnlich aus, und Laotisch ist runder und einfacher. Wer Thailändisch spricht, kann oft etwas Laotisch lesen.
Stehen auf Schildern in Laos französische Wörter?
Manchmal, vor allem an älteren Regierungsgebäuden. Englisch ist heute häufiger.