Südkorea: Schrift auf Schildern
Kreise und Linien in Blöcken
Das koreanische Hangul baut jede Silbe als quadratischen Block aus einfachen Formen: Kreisen wie ㅇ, kurzen Linien und Ecken wie ㄱ und ㄴ.
- Kreise in den Zeichen verraten es: Chinesisch und Japanisch haben sie kaum.
- Jeder Block ist eine Silbe, wie 한 oder 국.
- Ladenfronten sind oft voll mit großen Hangul-Schildern, eins über dem anderen.
14 Fotos, sortiert nach dem Hinweis, den sie zeigen.
Wichtigster Hinweis Ladenschild 7
Wichtigster Hinweis Straßenschild 7
Südkorea: So sieht die Schrift aus
Koreanisch wird in Hangul geschrieben, einem Alphabet, das im 15. Jahrhundert erfunden wurde. Seine Buchstaben sind einfache Formen, Kreise, Linien und Ecken, gepackt in quadratische Blöcke, ein Block pro Silbe.
Der Kreis ㅇ ist der einfachste Hinweis: Er steht in sehr vielen koreanischen Wörtern und fast nie in chinesischer oder japanischer Schrift.
Hangul wird in ganz Südkorea genutzt. Straßenschilder zeigen den Namen auch in lateinischen Buchstaben, und manche alten Schilder nutzen noch chinesische Zeichen.
Verwechslungsgefahr: So unterscheidest du sie
Japan
TaiwanJapanisch mischt chinesische Zeichen mit runden Kana, und Taiwan nutzt nur komplexe chinesische Zeichen. Keins von beiden hat die Kreise des Hangul.
Südkorea: Fragen zur Schrift
Woran erkenne ich koreanische Schrift?
Achte auf quadratische Blöcke aus Kreisen, geraden Linien und Ecken, wie 한 oder 국. Der Kreis ㅇ verrät es.
Stehen auf koreanischen Straßenschildern auch englische Namen?
Ja. Die meisten Straßenschilder zeigen den Ortsnamen in Hangul mit einer Version in lateinischen Buchstaben darunter.