Skrift på skilte i Bangladesh
En streg foroven med trekanter
Bengali har en streg foroven som hindi, men mange bogstaver har en trekantet form, der hænger under den, som ব og র.
- Kig efter de små trekanter: devanagari har ingen.
- Bogstaverne er rundere forneden end hindi-bogstaver.
- Butiksskilte er ofte malet i stærke farver og sidder tæt sammen.
12 fotos, grupperet efter det spor, de viser.
Vigtigste spor Butiksskilt 7
Vigtigste spor Gadeskilt 5
Bangladesh: sådan ser skriften ud
Bengali, eller bangla, har en streg foroven som hindi, men mange bogstaver har en trekant, der hænger under den, som ব og র. Bogstaverne ser rundere ud forneden.
Butiksskilte i Bangladesh er ofte farverige, håndmalede og sidder tæt sammen, med bengali øverst og nogle gange engelsk nedenunder.
Bengali bruges i hele Bangladesh. Den indiske delstat Vestbengalen bruger det også.
Ligner: sådan kender du forskel
Indien
NepalHindi og nepalesisk bruger devanagari, som har stregen foroven, men ingen trekanter.
Bangladesh: spørgsmål om skriften
Hvordan kender man forskel på bengali og hindi skrift?
Begge har en streg langs toppen. Bengali-bogstaver har ofte en lille trekantet form, som ব, som devanagari ikke har.
Bruges bengali kun i Bangladesh?
Nej. Det bruges også i Vestbengalen og andre dele af det østlige Indien.