Bangladesh: la scrittura sui cartelli
Linea in alto con triangoli
Il bengalese ha una linea in alto come l'hindi, ma molte lettere hanno una forma a triangolo che pende sotto, come ব e র.
- Cerca i piccoli triangoli: il devanagari non ne ha.
- Le lettere sono più tonde in basso rispetto a quelle hindi.
- Le insegne sono spesso dipinte a colori vivaci e ammassate una accanto all'altra.
12 foto, raggruppate in base all'indizio che mostrano.
Indizio chiave Insegna 7
Indizio chiave Cartello stradale 5
Bangladesh: com'è la scrittura
Il bengalese, o bangla, ha una linea in alto come l'hindi, ma molte lettere hanno un triangolo che pende sotto, come ব e র. Le lettere sembrano più tonde in basso.
In Bangladesh le insegne sono spesso vivaci, dipinte a mano e ammassate una accanto all'altra, con il bengalese in alto e a volte l'inglese sotto.
Il bengalese si usa in tutto il Bangladesh. Lo usa anche lo stato indiano del Bengala Occidentale.
Paesi simili: come distinguerli
India
NepalHindi e nepalese usano il devanagari, che ha la linea in alto ma niente triangoli.
Bangladesh: domande sulla scrittura
Come distinguere il bengalese dall'hindi?
Tutti e due hanno una linea in alto. Le lettere bengalesi hanno spesso una piccola forma a triangolo, come ব, che il devanagari non ha.
Il bengalese si usa solo in Bangladesh?
No. Si usa anche nel Bengala Occidentale e in altre zone dell'India orientale.