Sri Lanka: la scrittura sui cartelli
Lettere tonde, niente linea in alto
Le lettere singalesi sono molto tonde, quasi cerchi e riccioli, e non c'è una linea in alto. Le insegne aggiungono spesso il tamil e l'inglese.
- Lettere come ශ e ල sembrano anelli e riccioli.
- Niente linea in alto: questo esclude hindi, nepalese e bengalese.
- I cartelli ufficiali mostrano spesso tre scritture: singalese, tamil e inglese.
6 foto, raggruppate in base all'indizio che mostrano.
Indizio chiave Insegna 5
Indizio chiave Cartello stradale 1
Sri Lanka: com'è la scrittura
Le lettere singalesi sono molto tonde, fatte di riccioli e anelli, e non c'è una linea in alto. Una parola singalese sembra una fila di cerchi.
In Sri Lanka i cartelli ufficiali mostrano spesso tre scritture: singalese, tamil e inglese.
Il singalese si usa in quasi tutto lo Sri Lanka. Al nord e all'est è più comune il tamil.
Paesi simili: come distinguerli
Sri Lanka vs 
India
Bangladesh
Hindi e bengalese hanno una linea in cima a ogni parola. Il singalese no.
Sri Lanka: domande sulla scrittura
Com'è la scrittura singalese?
Lettere tonde e arricciate come ශ e ල, senza linea in alto.
Perché i cartelli in Sri Lanka hanno tre scritture?
Singalese e tamil sono entrambe lingue ufficiali, e l'inglese è molto usato, quindi i cartelli mostrano spesso tutte e tre.