Camboya: la escritura de sus carteles
Letras rizadas con sombrero
El jemer es la escritura más ornamentada del Sudeste Asiático: letras rizadas con pequeños sombreros encima y letras extra apiladas debajo de la línea.
- Busca los pequeños rizos encima de letras como ក y ខ.
- Las líneas de texto jemer son más altas que las del tailandés o el lao por las letras de debajo.
- Los carteles de tiendas suelen repetir el nombre en inglés.
14 fotos, agrupadas según la pista que muestran.
Pista clave Cartel de tienda 11
Pista clave Placa de calle 3
Camboya: cómo es su escritura
El jemer es la escritura más ornamentada del Sudeste Asiático. Las letras llevan sombreros rizados encima, y las consonantes extra se escriben debajo de la línea, así que una línea de texto jemer se ve alta y recargada.
Los carteles de tiendas en Camboya suelen poner el nombre en jemer arriba y en inglés debajo.
La escritura jemer se usa en toda Camboya, desde Phnom Penh hasta Siem Reap.
Países parecidos: cómo distinguirlos
Tailandia
LaosEl tailandés tiene pequeños bucles, pero no letras apiladas debajo. El lao es más redondo y sencillo.
Camboya: preguntas sobre su escritura
¿Cómo reconocer la escritura jemer?
Busca letras rizadas con pequeños sombreros encima y letras extra colgando debajo de la línea. Parece más decorada que el tailandés.
¿Los carteles camboyanos usan inglés?
Muy a menudo. Muchos carteles de tiendas muestran jemer arriba e inglés debajo.