Corea del Sur: la escritura de sus carteles
Círculos y líneas en bloques
El hangul coreano forma cada sílaba como un bloque cuadrado de formas sencillas: círculos como ㅇ, líneas cortas y esquinas como ㄱ y ㄴ.
- Los círculos dentro de los caracteres son la pista clave: el chino y el japonés casi nunca los tienen.
- Cada bloque es una sílaba, como 한 o 국.
- Las fachadas de las tiendas suelen estar llenas de grandes carteles en hangul, uno encima de otro.
14 fotos, agrupadas según la pista que muestran.
Pista clave Cartel de tienda 7
Pista clave Placa de calle 7
Corea del Sur: cómo es su escritura
El coreano se escribe en hangul, un alfabeto inventado en el siglo XV. Sus letras son formas sencillas, círculos, líneas y esquinas, agrupadas en bloques cuadrados, un bloque por sílaba.
El círculo ㅇ es la pista más fácil: aparece en muchísimas palabras coreanas y casi nunca en la escritura china o japonesa.
El hangul se usa en toda Corea del Sur. Las señales de carretera añaden el nombre en alfabeto latino, y algunos carteles antiguos todavía usan caracteres chinos.
Países parecidos: cómo distinguirlos
Japón
TaiwánEl japonés mezcla caracteres chinos con kana redondeados, y Taiwán solo usa caracteres chinos complejos. Ninguno tiene los círculos del hangul.
Corea del Sur: preguntas sobre su escritura
¿Cómo reconocer la escritura coreana?
Busca bloques cuadrados hechos de círculos, líneas rectas y esquinas, como 한 o 국. El círculo ㅇ es la pista clave.
¿Las señales de carretera coreanas usan inglés?
Sí. La mayoría muestran el nombre del lugar en hangul con una versión en alfabeto latino debajo.