Nepal: la escritura de sus carteles
Devanagari en las montañas
El nepalí también se escribe en devanagari, la misma escritura que el hindi, así que las letras solas parecen de India. Fíjate en las palabras y en la calle que las rodea.
- La misma línea de arriba que en hindi une las letras.
- Los carteles de empresas suelen terminar en प्रा. लि. (sociedad limitada).
- Calles estrechas, edificios de ladrillo y colinas al fondo apuntan a Nepal.
11 fotos, agrupadas según la pista que muestran.
Pista clave Cartel de tienda 8
Pista clave Placa de calle 3
Nepal: cómo es su escritura
El nepalí se escribe en devanagari, la misma escritura que el hindi, así que las letras solas parecen de India. Las palabras son distintas, pero tienes que buscar otras pistas.
Los carteles de empresas suelen terminar en प्रा. लि., abreviatura de sociedad limitada, y muchos carteles de tiendas mezclan nepalí e inglés. Las calles estrechas, los edificios de ladrillo y las colinas al fondo apuntan a Nepal.
El devanagari se usa en todo Nepal, desde Katmandú hasta Pokhara.
Países parecidos: cómo distinguirlos
Nepal vs 
India
Bangladesh
India usa la misma escritura en el norte, así que fíjate en la calle. El bengalí también tiene línea por arriba, pero con formas de triángulo.
Nepal: preguntas sobre su escritura
¿El nepalí se escribe como el hindi?
Sí. Los dos usan devanagari, la escritura con una línea por arriba. Los idiomas son distintos, pero las letras son las mismas.
¿Cómo distinguir Nepal de India en una foto?
Es difícil solo con la escritura. Fíjate en los edificios, las colinas, los coches y palabras como प्रा. लि. en los carteles de empresas.