Skrift på skilt i Finland
Ä, ö og doble bokstaver
Finsk har ä og ö og mange doble bokstaver, som aa, kk og tt. Mange skilt gjentar navnet på svensk.
- Doble vokaler og konsonanter: katu, Kauppa, Apteekki.
- Nesten ingen å, b, c eller f i finske ord.
- Finsk og svensk på samme skilt er typisk for Finland.
14 bilder, gruppert etter sporet de viser.
Viktigste spor Butikkskilt 6
Viktigste spor Gateskilt 8
Finland: slik ser skriften ut
Finsk har ä og ö, og mange doble bokstaver: aa, ee, kk, tt. Ordene er lange, og bokstaver som b, c, f og å dukker nesten aldri opp.
Mange skilt viser navnet på finsk og svensk, siden begge er offisielle språk. Gater heter katu eller tie.
Finsk brukes i hele Finland. På vestkysten står de svenske navnene først på mange skilt.
Ligner: slik ser du forskjellen
Estland
SverigeEstisk ser likt ut, men legger til õ og ü. Svensk har å, som finske ord ikke bruker.
Finland: spørsmål om skriften
Hvordan skiller jeg finsk fra estisk?
Se etter õ eller ü: de er estiske. Finsk bruker bare ä og ö.
Hvorfor er finske skilt på to språk?
Finsk og svensk er begge offisielle språk, så mange byer viser begge navnene.