Skrift på skilt i Nepal

Devanagari i fjellene

Nepali skrives også med devanagari, samme skrift som hindi, så bokstavene alene ser ut som India. Se på ordene og gata rundt dem.

Den samme streken på toppen som i hindi binder sammen bokstavene.
Firmaskilt slutter ofte med प्रा. लि. (privat aksjeselskap).
Smale gater, murhus og åser i bakgrunnen peker mot Nepal.

Test deg selv: spill Språk Detektiv →

11 bilder, gruppert etter sporet de viser.

Viktigste spor Butikkskilt 8

Nepal: Butikkskilt — sachin_manandhar (Mapillary), CC BY-SA 4.0

Viktigste spor Gateskilt 3

Nepal: Gateskilt — fundacja_geolife (Mapillary), CC BY-SA 4.0

Nepal: slik ser skriften ut

Nepali skrives med devanagari, samme skrift som hindi, så bokstavene alene ser ut som India. Ordene er annerledes, men du må se etter andre spor.

Firmaskilt slutter ofte med प्रा. लि., en forkortelse for privat aksjeselskap, og mange butikkskilt blander nepali og engelsk. Smale gater, murhus og åser bak dem peker mot Nepal.

Devanagari brukes overalt i Nepal, fra Katmandu til Pokhara.

Ligner: slik ser du forskjellen

Nepal vs India Bangladesh

India bruker den samme skriften i nord, så se på gata. Bengali har også en strek på toppen, men med trekantformer.

Nepal: spørsmål om skriften

Skrives nepali som hindi?

Ja. Begge bruker devanagari, skriften med en strek langs toppen. Språkene er forskjellige, men bokstavene er de samme.

Hvordan skiller jeg Nepal fra India på et bilde?

Det er vanskelig ut fra skriften alene. Se på bygningene, åsene, bilene og ord som प्रा. लि. på firmaskilt.