Skrift på skilt i Laos
Som thai, men rundere
Laotisk skrift ligner thai, men bokstavene er rundere og enklere, med færre løkker og færre høye tegn over linjen.
- Bokstavene er myke og boblete, som ລ, ວ og ສ.
- Lao har færre bokstaver enn thai, så ordene ser enklere ut.
- Skilt har ofte engelsk eller fransk under.
11 bilder, gruppert etter sporet de viser.
Viktigste spor Butikkskilt 6
Viktigste spor Gateskilt 5
Laos: slik ser skriften ut
Laotisk skrift er en nær slektning av thai, men bokstavene er rundere og enklere. Det er færre løkker og færre høye tegn over linjen, så et laotisk ord ser mykere ut enn et thailandsk.
Skilt i Laos har ofte navnet på engelsk eller fransk i tillegg, et minne om kolonitiden.
Laotisk skrift brukes i hele Laos, fra Vientiane til Luang Prabang.
Ligner: slik ser du forskjellen
Thailand
KambodsjaThai har spissere bokstaver med flere løkker og tegn. Khmer er mye mer krøllete, med bokstaver stablet under linjen.
Laos: spørsmål om skriften
Er lao det samme som thai?
Nei, men de er i slekt. Mange bokstaver ligner hverandre, og lao er rundere og enklere. De som snakker thai kan ofte lese litt lao.
Bruker skilt i Laos fransk?
Noen gjør det, særlig eldre offentlige bygninger. Engelsk er mer vanlig i dag.