Skrift på skilt i India
En strek langs toppen
Hindi skrives med devanagari: bokstavene henger fra en rett strek langs toppen av hvert ord. Skilt har ofte engelsk i tillegg, eller en regional skrift.
- Streken på toppen binder sammen bokstavene i et ord, som i भारत.
- India har mange skrifter: i sør ser du runde tamil-, telugu- eller kannada-bokstaver.
- Engelsk finnes overalt på indiske butikkskilt.
12 bilder, gruppert etter sporet de viser.
Viktigste spor Butikkskilt 7
Viktigste spor Gateskilt 5
India: slik ser skriften ut
Hindi skrives med devanagari. Bokstavene henger fra en strek langs toppen av hvert ord, som klesvask på en snor. Du ser den i Nord-India, ofte ved siden av engelsk.
India har mange andre skrifter: runde tamil, telugu og kannada i sør, gurmukhi i Punjab og gujarati uten strek på toppen i vest. To skrifter på samme skilt er vanlig.
Devanagari brukes i hele Nord-India. Sør og øst bruker egne skrifter, og engelsk finnes overalt.
Ligner: slik ser du forskjellen
India vs 
Nepal
Bangladesh
Nepal skriver med den samme devanagari-skriften. Bengali, som brukes i Bangladesh og Vest-Bengal, har også en strek på toppen, men med trekantformer.
India: spørsmål om skriften
Hvilken skrift skrives hindi med?
Devanagari, skriften med en strek langs toppen av hvert ord.
Bruker alle indiske skilt hindi?
Nei. Mange delstater bruker sitt eget språk og sin egen skrift, som tamil eller bengali, vanligvis sammen med engelsk.