Tus rachas en los juegos diarios
Cada juego diario tiene su propia racha - cualquiera de ellos (o cualquier juego) alimenta tu llama principal.
1 escudo cada 7 días de racha (máx. 2) - un día perdido se cubre automáticamente.
Lo que está escrito en una tienda o en un cartel de calle es una de las pistas más seguras, si sabes qué letras buscar. Esta página pone la escritura de 38 países lado a lado, desde las escrituras de Asia hasta el cirílico y las letras latinas con extras, cada una en un cartel real, y luego muestra los parecidos que se confunden y la letra o la palabra que los separa.
Ponte a prueba: juega a Detective Idiomas →Asia tiene muchas escrituras propias. Cada tarjeta muestra un cartel por país: mira las formas, si las letras cuelgan de una línea y si hay bucles o círculos.
Japón El japonés mezcla caracteres chinos con dos silabarios sencillos: los hiragana redondeados como の, し y り, y los katakana angulosos como カ y ン. El hangul coreano forma cada sílaba como un bloque de círculos y líneas, como ㅇ y ㄱ. Taiwán escribe solo caracteres chinos tradicionales: ni kana ni círculos.
Tailandia Las letras tailandesas empiezan con un pequeño bucle, con vocales por encima y por debajo de la línea y sin espacios entre palabras. El lao se parece al tailandés, pero es más redondo y sencillo, con menos bucles y menos signos altos. El jemer es el más adornado: letras rizadas con sombreritos y más letras apiladas bajo la línea.
India India y Nepal escriben en devanagari: las letras cuelgan de una línea recta arriba. El bengalí también tiene línea arriba, pero muchas letras llevan un triángulo debajo. El cingalés de Sri Lanka es redondo y rizado, sin línea arriba, a menudo junto al tamil y el inglés.
Algunos países tienen un alfabeto que nadie más usa; otros comparten el cirílico y se diferencian por una o dos letras. Aprende la letra que solo escribe cada país.
Israel Los dos se leen de derecha a izquierda. Las letras hebreas son cuadradas y macizas, y cada una va suelta. Las letras árabes fluyen y se unen, con puntos encima y debajo. Las señales de carretera israelíes suelen mostrar hebreo, árabe e inglés; en los Emiratos casi siempre añaden inglés.
Grecia 
Rusia Rusia, Bulgaria, Serbia, Macedonia del Norte y Mongolia escriben en cirílico. Busca la letra que solo usa uno: ы y э en ruso, ъ en medio de las palabras en búlgaro, ђ y ћ en serbio, ѓ y ќ en macedonio, ө y ү en mongol.
Casi toda Europa escribe con letras latinas, pero casi cada idioma añade las suyas: signos sobre las letras, letras de más y pares de letras típicos.
Suecia 
Finlandia El finés tiene ä, ö y muchas letras dobles, y muchos carteles repiten el nombre en sueco. El estonio se le parece pero añade õ y ü. El lituano tiene ė y pequeñas colas bajo las vocales: ą, ę, į, ų. El letón pone una raya sobre las vocales largas: ā, ē, ī, ū.
Polonia El polaco tiene ł, ą, ę y ż, y pares como sz y cz. El checo tiene ř, ě y ů. El eslovaco tiene en cambio ä, ô y ľ. El húngaro tiene ő y ű con doble acento, y pares como gy, sz y zs.
Croacia 
Alemania El alemán añade ä, ö y ü, y la ß. El portugués tiene ã y õ con tilde, ç y muchas palabras en -ção.
Estos pares escriben casi igual. Cada uno muestra un cartel real de ambos países lado a lado y la letra o la palabra que los separa.
Japón vs 
TaiwánCómo distinguirlos Los dos usan caracteres chinos. El japonés los mezcla con kana: busca caracteres pequeños y sencillos como の, し o り. Taiwán escribe solo caracteres chinos, densos y complejos, sin kana.
Tailandia vs 
LaosCómo distinguirlos El lao se parece al tailandés, pero sus letras son más redondas y sencillas, con menos bucles y menos signos altos sobre la línea. Las letras tailandesas empiezan cada una con un pequeño bucle.
India vs 
BangladeshCómo distinguirlos Los dos cuelgan sus letras de una línea arriba. El bengalí tiene muchas letras con un triángulo bajo la línea, como ব y র; las letras devanagari del hindi son más rectas, con más trazos verticales.
Israel vs 
Emiratos Árabes UnidosCómo distinguirlos Los dos se leen de derecha a izquierda. Las letras hebreas son cuadradas y van sueltas; las árabes se unen en palabras fluidas con puntos encima y debajo. Las señales israelíes suelen llevar las dos, con el hebreo arriba.
Georgia vs 
ArmeniaCómo distinguirlos Los dos tienen alfabeto propio. El georgiano es redondo y rizado, sin mayúsculas. El armenio está hecho de arcos y ganchos, y tiene mayúsculas, que a menudo parecen letras latinas.
Rusia vs 
BulgariaCómo distinguirlos Los dos escriben en cirílico. ы y э indican ruso; el búlgaro no tiene ninguna. El búlgaro usa ъ como vocal en medio de las palabras, como en път.
Serbia vs 
Macedonia del NorteCómo distinguirlos Los dos comparten љ, њ, џ y ј. El serbio tiene ђ y ћ; el macedonio tiene ѓ, ќ y ѕ. Serbia también escribe en letras latinas, a menudo en el mismo cartel, como Београд / Beograd.
Croacia vs SerbiaCómo distinguirlos Serbia también escribe en letras latinas, con las mismas č, ć, š, ž y đ que el croata. Mira las palabras: el croata suele tener ije donde el serbio tiene e, como en mlijeko y mleko. Si hay cirílico en el cartel, es Serbia.
República Checa vs 
EslovaquiaCómo distinguirlos Primos cercanos. ř, ě y ů son checo; ä, ô y ľ, eslovaco. También cambian las palabras comunes: calle es ulice en checo y ulica en eslovaco.
Suecia vs 
NoruegaCómo distinguirlos Vecinos con letras de más distintas: ä y ö en sueco, æ y ø en noruego. El centro es Centrum en sueco y Sentrum en noruego.
Noruega vs 
DinamarcaCómo distinguirlos Las mismas letras, æ, ø y å, así que lee las palabras. Las calles noruegas son vei y gate; las danesas, vej y gade. El noruego escribe Sentrum donde el danés escribe Centrum.
Finlandia vs 
EstoniaCómo distinguirlos Los dos tienen ä, ö y letras dobles. El estonio añade õ y ü. Los carteles finlandeses suelen repetir el nombre en sueco, como Keskusta / Centrum. Un aeropuerto es lentoasema en finés y lennujaam en estonio.
Lituania vs 
LetoniaCómo distinguirlos Vecinos bálticos con signos distintos. El lituano tiene ė y colas bajo las vocales: ą, ę, į, ų. El letón pone rayas sobre las vocales largas, ā, ē, ī, ū, y comas bajo ķ, ļ, ņ y ģ.
Busca ы y э: son rusas y el búlgaro nunca las usa. El búlgaro usa ъ como vocal en medio de las palabras, como en път.
El checo tiene ř, ě y ů; el eslovaco tiene en cambio ä, ô y ľ. Calle es ulice en checo y ulica en eslovaco.
El japonés mezcla caracteres chinos con kana, caracteres pequeños y sencillos como の y し. El chino, como se escribe en Taiwán, usa solo caracteres.
Las letras son iguales, así que lee las palabras: vei y gate son noruegas, vej y gade danesas. El noruego escribe Sentrum y el danés Centrum.
En Detective Idiomas: Rusia, Bulgaria, Serbia, Macedonia del Norte y Mongolia. Serbia también escribe en letras latinas, a menudo en el mismo cartel.
