Text på skyltar i Finland
Ä, ö och dubbla bokstäver
Finskan har ä och ö och massor av dubbla bokstäver, som aa, kk och tt. Många skyltar upprepar namnet på svenska.
- Dubbla vokaler och konsonanter: katu, Kauppa, Apteekki.
- Nästan inga å, b, c eller f i finska ord.
- Finska och svenska på samma skylt är typiskt för Finland.
14 foton, grupperade efter ledtråden de visar.
Viktigaste ledtråden Butiksskylt 6
Viktigaste ledtråden Gatuskylt 8
Finland: så ser skriften ut
Finskan har ä och ö, och massor av dubbla bokstäver: aa, ee, kk, tt. Orden är långa, och bokstäver som b, c, f och å syns nästan aldrig.
Många skyltar visar namnet på finska och svenska, eftersom båda är officiella språk. Gator heter katu eller tie.
Finska används i hela Finland. På västkusten står de svenska namnen först på många skyltar.
Liknar: så ser du skillnaden
Estland
SverigeEstniskan ser liknande ut, men lägger till õ och ü. Svenskan har å, som finska ord inte använder.
Finland: frågor om skriften
Hur skiljer jag finska från estniska?
Leta efter õ eller ü: de är estniska. Finskan använder bara ä och ö.
Varför är finska skyltar på två språk?
Finska och svenska är båda officiella språk, så många orter visar båda namnen.