Text på skyltar i Sri Lanka
Runda bokstäver, inget streck längs toppen
Singalesiska bokstäver är väldigt runda, nästan som cirklar och krusiduller, och det finns inget streck längs toppen. Skyltar har ofta tamil och engelska också.
- Bokstäver som ශ och ල ser ut som öglor och krusiduller.
- Inget streck längs toppen: då är det inte hindi, nepali eller bengali.
- Officiella skyltar visar ofta tre skrifter: singalesiska, tamil och engelska.
6 foton, grupperade efter ledtråden de visar.
Viktigaste ledtråden Butiksskylt 5
Viktigaste ledtråden Gatuskylt 1
Sri Lanka: så ser skriften ut
Singalesiska bokstäver är väldigt runda, gjorda av krusiduller och öglor, och det finns inget streck längs toppen. Ett singalesiskt ord ser ut som en rad cirklar.
Officiella skyltar i Sri Lanka visar ofta tre skrifter: singalesiska, tamil och engelska.
Singalesiska används i större delen av Sri Lanka. I norr och öster är tamil vanligare.
Liknar: så ser du skillnaden
Sri Lanka vs 
Indien
Bangladesh
Hindi och bengali har ett streck längs toppen av varje ord. Singalesiska har inte det.
Sri Lanka: frågor om skriften
Hur ser singalesisk skrift ut?
Runda, slingriga bokstäver som ශ och ල, utan streck längs toppen.
Varför har skyltar i Sri Lanka tre skrifter?
Singalesiska och tamil är båda officiella språk, och engelska används mycket, så skyltar visar ofta alla tre.