Text på skyltar i Indien
Ett streck längs toppen
Hindi skrivs med devanagari: bokstäverna hänger från ett rakt streck längs toppen av varje ord. Skyltar har ofta engelska, eller en regional skrift.
- Strecket längs toppen binder ihop bokstäverna i ett ord, som i भारत.
- Indien har många skrifter: i söder ser du runda bokstäver på tamil, telugu eller kannada.
- Engelska finns överallt på indiska butiksskyltar.
12 foton, grupperade efter ledtråden de visar.
Viktigaste ledtråden Butiksskylt 7
Viktigaste ledtråden Gatuskylt 5
Indien: så ser skriften ut
Hindi skrivs med devanagari. Bokstäverna hänger från ett streck längs toppen av varje ord, som tvätt på en lina. Du ser det i norra Indien, ofta bredvid engelska.
Indien har många andra skrifter: runda tamil, telugu och kannada i söder, gurmukhi i Punjab och gujarati utan streck längs toppen i väster. Två skrifter på samma skylt är vanligt.
Devanagari används i hela norra Indien. Södra och östra Indien har egna skrifter, och engelska finns överallt.
Liknar: så ser du skillnaden
Indien vs 
Nepal
Bangladesh
Nepal skriver med samma devanagari. Bengali, som används i Bangladesh och Västbengalen, har också ett streck längs toppen, men med triangelformer.
Indien: frågor om skriften
Vilken skrift skrivs hindi med?
Devanagari, skriften med ett streck längs toppen av varje ord.
Har alla indiska skyltar hindi?
Nej. Många delstater använder sitt eget språk och sin egen skrift, som tamil eller bengali, oftast tillsammans med engelska.