Text på skyltar i Mongoliet
Kyrilliska med ө och ү
Mongoliet skriver med kyrilliska med två extra bokstäver: ө (ett o med ett streck) och ү (ett y utan svans).
- Ser du ө eller ү är det Mongoliet.
- Långa ord med dubbla vokaler, som Улаанбаатар.
- Vissa skyltar visar också den gamla, lodräta mongoliska skriften.
15 foton, grupperade efter ledtråden de visar.
Viktigaste ledtråden Butiksskylt 11
Viktigaste ledtråden Gatuskylt 4
Mongoliet: så ser skriften ut
Mongoliet skriver med kyrilliska med två extra bokstäver: ө, ett o med ett streck, och ү, ett y utan svans. Ser du en av dem är du i Mongoliet.
Mongoliska ord har ofta dubbla vokaler, som Улаанбаатар, och vissa officiella skyltar visar också den gamla, lodräta mongoliska skriften.
Kyrilliska används i hela Mongoliet, från Ulan Bator till stäppen.
Liknar: så ser du skillnaden
Mongoliet vs
Ryssland
Ryskan använder samma alfabet utan ө och ү.
Mongoliet: frågor om skriften
Varför använder Mongoliet kyrilliska?
Mongoliet bytte till kyrilliska på 1940-talet. Den traditionella lodräta skriften lärs fortfarande ut och syns på vissa skyltar.
Vilka bokstäver finns bara i mongoliskan?
ө och ү. De har lagts till det ryska alfabetet för mongoliska ljud.