Bangladesh : l'écriture sur les enseignes
Une ligne du haut avec des triangles
Le bengali a une ligne en haut comme l'hindi, mais beaucoup de lettres ont une forme de triangle qui pend dessous, comme ব et র.
- Cherche les petits triangles : le devanagari n'en a pas.
- Les lettres sont plus rondes en bas que les lettres de l'hindi.
- Les enseignes sont souvent peintes de couleurs vives et serrées les unes contre les autres.
12 photos, classées selon l'indice qu'elles montrent.
Indice clé Enseigne de magasin 7
Indice clé Plaque de rue 5
Bangladesh : à quoi ressemble l'écriture
Le bengali, ou bangla, a une ligne du haut comme l'hindi, mais beaucoup de lettres ont un triangle qui pend dessous, comme ব et র. Les lettres ont l'air plus rondes en bas.
Au Bangladesh, les enseignes sont souvent vives, peintes à la main et serrées les unes contre les autres, avec le bengali en haut et parfois l'anglais en dessous.
Le bengali est utilisé dans tout le Bangladesh. L'État indien du Bengale-Occidental l'utilise aussi.
Pays semblables : comment les distinguer
Inde
NépalL'hindi et le népali utilisent le devanagari, qui a la ligne du haut mais pas de triangles.
Bangladesh : questions sur l'écriture
Comment distinguer l'écriture bengalie de l'hindi ?
Les deux ont une ligne en haut. Les lettres bengalies ont souvent une petite forme de triangle, comme ব, que le devanagari n'a pas.
Le bengali est-il utilisé seulement au Bangladesh ?
Non. Il est aussi utilisé au Bengale-Occidental et dans d'autres régions de l'est de l'Inde.