Turquie : l'écriture sur les enseignes
Le ğ et le ı sans point
Le turc utilise l'alphabet latin avec ğ, ş, ç et un ı sans point. Un İ majuscule avec un point est un autre indice sûr.
- ğ (un g avec une petite coupe) n'existe qu'en turc.
- ş a une cédille dessous, le ș roumain a une virgule.
- Des mots comme Caddesi, Sokak et Mağazası.
12 photos, classées selon l'indice qu'elles montrent.
Indice clé Enseigne de magasin 6
Indice clé Plaque de rue 6
Turquie : à quoi ressemble l'écriture
Le turc utilise l'alphabet latin avec quelques lettres en plus : ğ (un g avec une petite coupe), ş et ç avec une cédille, et le ı sans point. Le İ majuscule garde son point.
Mots courants sur les enseignes : Caddesi (avenue), Sokak (rue) et Eczane (pharmacie).
Le turc s'écrit de la même façon dans toute la Turquie, d'Istanbul à l'est du pays.
Pays semblables : comment les distinguer
Roumanie
VietnamLe roumain a ș et ț avec une virgule dessous, pas une cédille, et pas de ğ. Le vietnamien empile deux accents sur une même lettre.
Turquie : questions sur l'écriture
Quelles lettres n'existent qu'en turc ?
ğ et le ı sans point sont les meilleurs indices. Un İ majuscule avec un point en est un autre.
Que veut dire Caddesi ?
Avenue ou rue principale. Sokak est une rue plus petite.