Cambodge : l'écriture sur les enseignes
Des lettres bouclées avec des chapeaux
Le khmer est l'écriture la plus décorée d'Asie du Sud-Est : des lettres bouclées avec de petits chapeaux au-dessus et des lettres en plus empilées sous la ligne.
- Cherche les petites boucles au-dessus de lettres comme ក et ខ.
- Les lignes de texte khmer sont plus hautes que le thaï ou le lao, à cause des lettres du dessous.
- Les enseignes répètent souvent le nom en anglais.
14 photos, classées selon l'indice qu'elles montrent.
Indice clé Enseigne de magasin 11
Indice clé Plaque de rue 3
Cambodge : à quoi ressemble l'écriture
Le khmer est l'écriture la plus décorée d'Asie du Sud-Est. Les lettres ont des chapeaux bouclés au-dessus, et des consonnes en plus s'écrivent sous la ligne : une ligne de texte khmer a l'air haute et chargée.
Au Cambodge, les enseignes mettent souvent le nom en khmer en haut et en anglais en dessous.
L'écriture khmère est utilisée partout au Cambodge, de Phnom Penh à Siem Reap.
Pays semblables : comment les distinguer
Thaïlande
LaosLe thaï a de petites boucles, mais pas de lettres empilées en dessous. Le lao est plus rond et plus simple.
Cambodge : questions sur l'écriture
Comment reconnaître l'écriture khmère ?
Cherche des lettres bouclées avec de petits chapeaux au-dessus et des lettres en plus qui pendent sous la ligne. Elle a l'air plus décorée que le thaï.
Les enseignes cambodgiennes utilisent-elles l'anglais ?
Très souvent. Beaucoup d'enseignes montrent le khmer en haut et l'anglais en dessous.