Cambodja: de tekst op borden
Krullerige letters met hoedjes
Khmer is het sierlijkste schrift van Zuidoost-Azië: krullerige letters met kleine hoedjes erop en extra letters onder de regel.
- Let op de kleine krulletjes boven op letters als ក en ខ.
- Regels Khmer-tekst zijn hoger dan Thai of Lao, door de letters eronder.
- Winkelborden herhalen de naam vaak in het Engels.
14 foto's, gegroepeerd per aanwijzing.
Belangrijkste aanwijzing Winkelbord 11
Belangrijkste aanwijzing Straatnaambord 3
Cambodja: zo ziet het schrift eruit
Khmer is het sierlijkste schrift van Zuidoost-Azië. Letters hebben krullerige hoedjes erop, en extra medeklinkers worden onder de regel geschreven, dus een regel Khmer ziet er hoog en druk uit.
Winkelborden in Cambodja zetten de naam vaak bovenaan in het Khmer en eronder in het Engels.
Het Khmer-schrift wordt overal in Cambodja gebruikt, van Phnom Penh tot Siem Reap.
Lijkt op: zo zie je het verschil
Thailand
LaosThai heeft kleine lusjes, maar geen gestapelde letters eronder. Lao is ronder en eenvoudiger.
Cambodja: vragen over het schrift
Hoe herken ik Khmer-schrift?
Let op krullerige letters met kleine hoedjes erop en extra letters die onder de regel hangen. Het ziet er versierder uit dan Thai.
Staat er Engels op Cambodjaanse borden?
Heel vaak. Veel winkelborden tonen Khmer bovenaan en Engels eronder.