Servië: de tekst op borden
Cyrillisch met ђ, ћ en џ
Servisch Cyrillisch heeft eigen letters: ђ, ћ, џ, љ, њ en ј. Servië schrijft ook in Latijnse letters (š, č, ć, đ).
- ћ en ђ zijn alleen Servisch.
- ј (een j die er Latijns uitziet) wordt gebruikt in het Servisch en Macedonisch, niet in het Russisch.
- Cyrillisch en Latijn in dezelfde straat is typisch voor Servië.
14 foto's, gegroepeerd per aanwijzing.
Belangrijkste aanwijzing Winkelbord 4
Belangrijkste aanwijzing Straatnaambord 10
Servië: zo ziet het schrift eruit
Servisch Cyrillisch heeft zes eigen letters: ђ, ћ, џ, љ, њ en ј. Zie je ћ of ђ, dan heb je de beste aanwijzing.
Servië is bijzonder omdat het twee alfabetten gebruikt: Cyrillisch en Latijn (met š, č, ć, ž en đ). In één straat kun je ze allebei zien.
Beide schriften worden in heel Servië gebruikt. Officiële borden gebruiken liever Cyrillisch; winkels vaak Latijn.
Lijkt op: zo zie je het verschil
Servië vs 
Noord-Macedonië
Kroatië
Macedonisch gebruikt ѓ en ќ in plaats van ђ en ћ. Kroatisch schrijft dezelfde Latijnse letters als het Servisch Latijn, maar nooit Cyrillisch.
Servië: vragen over het schrift
Welke Cyrillische letters zijn alleen Servisch?
ђ en ћ. Macedonisch heeft vergelijkbare klanken, maar schrijft ze als ѓ en ќ.
Gebruikt Servië het Latijnse alfabet?
Ja. Servisch wordt zowel in het Cyrillisch als in het Latijn geschreven, en je ziet ze allebei op straat.