Rusland: de tekst op borden
Cyrillisch met ы en э
Russisch wordt in het Cyrillisch geschreven. De letters ы en э komen voor in het Russisch, maar niet in het Bulgaars, Servisch of Macedonisch.
- Let op ы, zoals in Продукты.
- Geen Mongoolse ө of ү, geen Servische ђ of ћ.
- Veelgebruikte winkelwoorden: Магазин, Аптека, Продукты.
12 foto's, gegroepeerd per aanwijzing.
Belangrijkste aanwijzing Winkelbord 7
Belangrijkste aanwijzing Straatnaambord 5
Rusland: zo ziet het schrift eruit
Russisch wordt in het Cyrillisch geschreven. Twee letters zijn de beste aanwijzingen: ы en э. Ze worden in het Russisch gebruikt, maar niet in het Bulgaars, Servisch of Macedonisch.
Veelgebruikte woorden op winkelborden zijn Магазин (winkel), Аптека (apotheek) en Продукты (levensmiddelen).
Cyrillisch wordt in heel Rusland gebruikt, van Moskou tot Siberië.
Lijkt op: zo zie je het verschil
Bulgarije
MongoliëBulgaars heeft geen ы of э. Mongools gebruikt ook Cyrillisch, met de extra letters ө en ү.
Rusland: vragen over het schrift
Hoe zie ik het verschil tussen Russisch en Bulgaars?
Let op ы en э. Die komen veel voor in het Russisch en worden in het Bulgaars nooit gebruikt.
Wat betekent Продукты?
Levensmiddelen. Het staat op veel kleine supermarktjes in Rusland.