Turkije: de tekst op borden
Ğ en de ı zonder puntje
Turks gebruikt het Latijnse alfabet met ğ, ş, ç en een ı zonder puntje. Een hoofdletter İ met een puntje is ook een zeker teken.
- ğ (een g met een klein kommetje erop) is alleen Turks.
- ş heeft een cedille eronder; de Roemeense ș heeft een komma.
- Woorden als Caddesi, Sokak en Mağazası.
12 foto's, gegroepeerd per aanwijzing.
Belangrijkste aanwijzing Winkelbord 6
Belangrijkste aanwijzing Straatnaambord 6
Turkije: zo ziet het schrift eruit
Turks gebruikt het Latijnse alfabet met een paar extra letters: ğ (een g met een klein kommetje erop), ş en ç met een cedille, en de ı zonder puntje. De hoofdletter İ houdt zijn puntje.
Veelgebruikte woorden op borden zijn Caddesi (laan), Sokak (straat) en Eczane (apotheek).
Turks wordt in heel Turkije op dezelfde manier geschreven, van Istanbul tot het oosten.
Lijkt op: zo zie je het verschil
Roemenië
VietnamRoemeens heeft ș en ț met een komma eronder, geen cedille, en geen ğ. Vietnamees zet twee accenten op één letter.
Turkije: vragen over het schrift
Welke letters zijn alleen Turks?
ğ en de ı zonder puntje zijn de beste aanwijzingen. Een hoofdletter İ met een puntje is er nog een.
Wat betekent Caddesi?
Laan of hoofdstraat. Sokak is een kleinere straat.