India: de tekst op borden
Een lijn langs de bovenkant
Hindi wordt geschreven in het Devanagari: de letters hangen aan een rechte lijn langs de bovenkant van elk woord. Borden zetten er vaak Engels bij, of een regionaal schrift.
- De bovenlijn verbindt de letters van een woord, zoals in भारत.
- India heeft veel schriften: in het zuiden zie je ronde Tamil-, Telugu- of Kannada-letters.
- Engels staat overal op Indiase winkelborden.
12 foto's, gegroepeerd per aanwijzing.
Belangrijkste aanwijzing Winkelbord 7
Belangrijkste aanwijzing Straatnaambord 5
India: zo ziet het schrift eruit
Hindi wordt geschreven in het Devanagari. De letters hangen aan een lijn langs de bovenkant van elk woord, als was aan een waslijn. Je ziet het in het noorden van India, vaak naast Engels.
India heeft nog veel meer schriften: ronde Tamil, Telugu en Kannada in het zuiden, Gurmukhi in Punjab, Gujarati zonder bovenlijn in het westen. Twee schriften op één bord is heel gewoon.
Devanagari wordt in heel Noord-India gebruikt. Het zuiden en oosten gebruiken hun eigen schriften, en Engels zie je overal.
Lijkt op: zo zie je het verschil
India vs 
Nepal
Bangladesh
Nepal schrijft in hetzelfde Devanagari. Bengaals, gebruikt in Bangladesh en West-Bengalen, heeft ook een bovenlijn, maar met driehoekjes.
India: vragen over het schrift
In welk schrift wordt Hindi geschreven?
In het Devanagari, het schrift met een lijn langs de bovenkant van elk woord.
Gebruiken alle Indiase borden Hindi?
Nee. Veel deelstaten gebruiken hun eigen taal en schrift, zoals Tamil of Bengaals, meestal samen met Engels.