Je reeksen in dagelijkse spellen
Elk dagelijks spel heeft zijn eigen reeks - elk daarvan (of elk ander spel) voedt je hoofdvlam.
1 schild per 7 reeksdagen (max 2) - een gemiste dag wordt automatisch gedekt.
Wat er op een winkel of straatnaambord staat, is een van de zekerste aanwijzingen, als je weet op welke letters je moet letten. Deze pagina zet het schrift van 38 landen naast elkaar, van Aziatische schriften tot cyrillisch en Latijnse letters met extra's, elk op een echt bord, en laat daarna de dubbelgangers zien en de letter of het woord dat ze onderscheidt.
Test jezelf: speel Taal Detective →Azië heeft veel eigen schriften. Elke kaart toont één bord per land: let op de vormen, of letters aan een lijn hangen, en of er lusjes of rondjes in zitten.
Japan Japans mengt Chinese karakters met twee eenvoudige lettergreepschriften: ronde hiragana zoals の, し en り, en hoekige katakana zoals カ en ン. Het Koreaanse Hangul bouwt elke lettergreep als een blokje van rondjes en streepjes, zoals ㅇ en ㄱ. Taiwan schrijft alleen traditionele Chinese karakters: geen kana, geen rondjes.
Thailand Thaise letters beginnen met een klein lusje, met klinkertekens boven en onder de regel en geen spaties tussen de woorden. Laotiaans lijkt op Thai, maar is ronder en eenvoudiger, met minder lusjes en minder hoge tekens. Khmer is het sierlijkst: krullende letters met hoedjes en extra letters onder de regel gestapeld.
India India en Nepal schrijven allebei Devanagari: de letters hangen aan een rechte lijn bovenaan. Bengaals heeft ook een lijn bovenaan, maar veel letters hebben een driehoekje eronder. Singalees in Sri Lanka is rond en krullend, zonder lijn bovenaan, vaak naast Tamil en Engels.
Sommige landen hebben een alfabet dat niemand anders gebruikt; andere delen het cyrillisch en verschillen maar in een of twee letters. Leer de ene letter die alleen dat land schrijft.
Israël Allebei lees je van rechts naar links. Hebreeuwse letters zijn vierkant en blokkig, en elke letter staat los. Arabische letters vloeien in elkaar over, met puntjes boven en onder. Israëlische verkeersborden tonen vaak Hebreeuws, Arabisch en Engels; in de VAE staat er bijna altijd Engels bij.
Griekenland 
Rusland Rusland, Bulgarije, Servië, Noord-Macedonië en Mongolië schrijven cyrillisch. Zoek de letter die maar één land gebruikt: ы en э in het Russisch, ъ midden in woorden in het Bulgaars, ђ en ћ in het Servisch, ѓ en ќ in het Macedonisch, ө en ү in het Mongools.
Bijna heel Europa schrijft met Latijnse letters, maar bijna elke taal voegt er eigen dingen aan toe: tekens op de letters, extra letters en typische lettercombinaties.
Zweden Zweeds schrijft å, ä en ö. Noors en Deens schrijven in plaats daarvan æ, ø en å. IJslands houdt þ en ð, die geen ander land gebruikt, en zet accenten op veel klinkers, zoals í en á.
Finland 
Polen 
Kroatië 
Duitsland Duits voegt ä, ö en ü toe, en de ß. Portugees heeft ã en õ met een tilde, ç en veel woorden op -ção.
Deze paren schrijven bijna hetzelfde. Elk paar toont een echt bord uit beide landen naast elkaar, en de letter of het woord dat ze scheidt.
Japan vs 
TaiwanZo zie je het Allebei gebruiken ze Chinese karakters. Japans mengt ze met kana: let op kleine, eenvoudige tekens zoals の, し of り. Taiwan schrijft alleen Chinese karakters, dicht en ingewikkeld, zonder kana.
Thailand vs 
LaosZo zie je het Laotiaans lijkt op Thai, maar de letters zijn ronder en eenvoudiger, met minder lusjes en minder hoge tekens boven de regel. Thaise letters beginnen elk met een klein lusje.
India vs 
BangladeshZo zie je het Allebei hangen ze hun letters aan een lijn bovenaan. Bengaals heeft veel letters met een driehoekje onder de lijn, zoals ব en র; de Devanagari-letters van het Hindi zijn rechter, met meer verticale streken.
Israël vs 
Verenigde Arabische EmiratenZo zie je het Allebei lees je van rechts naar links. Hebreeuwse letters zijn vierkant en staan los; Arabische letters verbinden zich tot vloeiende woorden met puntjes boven en onder. Israëlische verkeersborden hebben vaak allebei, met Hebreeuws bovenaan.
Georgia vs 
ArmeniëZo zie je het Allebei hebben ze een eigen alfabet. Georgisch is rond en krullend, zonder hoofdletters. Armeens bestaat uit boogjes en haakjes en heeft hoofdletters, die vaak op Latijnse letters lijken.
Rusland vs 
BulgarijeZo zie je het Allebei schrijven ze cyrillisch. ы en э betekenen Russisch; Bulgaars heeft ze geen van beide. Bulgaars gebruikt ъ als klinker midden in woorden, zoals in път.
Servië vs 
Noord-MacedoniëZo zie je het Allebei hebben ze љ, њ, џ en ј. Servisch heeft ђ en ћ; Macedonisch heeft ѓ, ќ en ѕ. Servië schrijft ook met Latijnse letters, vaak op hetzelfde bord, zoals Београд / Beograd.
Kroatië vs ServiëZo zie je het Servië schrijft ook met Latijnse letters, met dezelfde č, ć, š, ž en đ als het Kroatisch. Kijk naar de woorden: Kroatisch heeft vaak ije waar Servisch e heeft, zoals in mlijeko en mleko. Cyrillisch op het bord betekent Servië.
Tsjechië vs 
SlowakijeZo zie je het Nauwe verwanten. ř, ě en ů betekenen Tsjechisch; ä, ô en ľ Slowaaks. Ook gewone woorden verschillen: straat is ulice in het Tsjechisch en ulica in het Slowaaks.
Zweden vs 
NoorwegenZo zie je het Buren met andere extra letters: ä en ö in het Zweeds, æ en ø in het Noors. Het centrum heet Centrum in het Zweeds en Sentrum in het Noors.
Noorwegen vs 
DenemarkenZo zie je het Dezelfde letters, æ, ø en å, dus lees de woorden. Noorse straten zijn vei en gate, Deense vej en gade. Noors schrijft Sentrum waar Deens Centrum schrijft.
Finland vs 
EstlandZo zie je het Allebei hebben ze ä, ö en dubbele letters. Ests heeft ook õ en ü. Finse borden herhalen de naam vaak in het Zweeds, zoals Keskusta / Centrum. Een vliegveld is lentoasema in het Fins en lennujaam in het Ests.
Litouwen vs 
LetlandZo zie je het Baltische buren met andere tekens. Litouws heeft ė en staartjes onder klinkers: ą, ę, į, ų. Lets zet streepjes boven lange klinkers, ā, ē, ī, ū, en komma's onder ķ, ļ, ņ en ģ.
Let op ы en э: die zijn Russisch en komen in het Bulgaars nooit voor. Bulgaars gebruikt ъ als klinker midden in woorden, zoals in път.
Tsjechisch heeft ř, ě en ů; Slowaaks heeft in plaats daarvan ä, ô en ľ. Straat is ulice in het Tsjechisch en ulica in het Slowaaks.
Japans mengt Chinese karakters met kana, kleine eenvoudige tekens zoals の en し. Chinees, zoals het in Taiwan geschreven wordt, gebruikt alleen karakters.
De letters zijn hetzelfde, dus lees de woorden: vei en gate zijn Noors, vej en gade Deens. Noors schrijft Sentrum, Deens Centrum.
In Taal Detective: Rusland, Bulgarije, Servië, Noord-Macedonië en Mongolië. Servië schrijft ook met Latijnse letters, vaak op hetzelfde bord.
